[Verse 1]

They say that from the heart

the most beautiful thoughts are born,

the ones I have,

maybe because it’s made

of the same stuff as dreams, I know.

And I can still feel you there, somewhere,

in a remote corner of my heart,

hidden between walls of flesh

that refuse to let you go.

[Pre-Chorus]

They told me you’ll never come back,

that you’ll be forever like a flower

in a pot on a balcony…

and every flower, without water, sooner or later

withers and dies.

[Chorus (sung in falsetto)]

But you… tell me, where are you?

What time or dimension took you away?

(What time or dimension took you away?)

I know you’re there, a prisoner,

like in Pan’s Labyrinth, my love. (my love)

And your smiles fall silent,

your caresses are shadows on my skin.

I can’t believe them, I don’t want to believe them,

maybe the miracle I’m still searching for is you…

[Verse 2]

No, I won’t accept that you’re gone

to a place I don’t know how to reach,

leaving me here to cry for you

the way you cry for a door that won’t open.

With your suitcase full of plans,

with everything we never did,

because in the end, this is what we are:

luggage packed with dreams, always too heavy.

[Pre-Chorus]

And some will stay where they are,

locked inside a cardboard suitcase

that no one will ever open again.

[Final Chorus (sung in falsetto)]

But you… tell me, where are you? (tell me, where are you)

What time or dimension took you away?

(What world has hidden you from my voice?)

I know you’re there, suspended

between the night and the heart that still calls out for you.

And your smiles fall silent,

your caresses fade into my memory.

I can’t believe them, I don’t want to believe them,

I stay here — waiting for my miracle.